Politique de confidentialité Bubble Booster

Android (Google Play)

Version 1.2 •

Nom de l'application Bubble Booster
Plateforme Android (Google Play)
Éditeur Digital-e UG (haftungsbeschränkt)

A. Responsable et champ d'application

Digital-e UG (haftungsbeschränkt)
Gérant : Kurt Laabs
Norderstraße 47
25436 Tornesch, Allemagne

Email : anfrage@digital-e.org

Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné.

Cette politique de confidentialité explique le traitement des données à caractère personnel lors de l'utilisation de l'application mobile Bubble Booster pour Android via Google Play Store.

B. Installation et fourniture technique

Google Play Store

Lors de l'installation, des mises à jour et de l'utilisation des fonctions de la boutique, le fournisseur concerné, notamment Google Ireland Limited en tant qu'opérateur de Google Play, traite des données sous sa propre responsabilité. Il peut s'agir de données de compte de la boutique, de données de paiement, d'informations sur l'appareil, de téléchargement et de sécurité. Nous n'avons aucune influence sur ce traitement ; les avis de confidentialité du fournisseur de la boutique s'appliquent.

Autorisations de l'application

L’app utilise internet pour les publicités, achats, sauvegardes cloud, rapports d’erreur, analyses facultatives et liens externes. Elle ne demande pas d’accès au GPS, aux contacts, à la caméra ou au microphone. Les services publicitaires et analytiques peuvent déduire une région approximative de l’IP ; voir sections D et H.

C. Sauvegardes et réglages locaux

Bubble Booster ne nécessite pas de compte Digital-e. La progression, les personnages, XP, cartes, monnaies, niveaux terminés, succès et réglages sont conservés dans la base locale de l’app. Avec Google Play Games, la progression peut aussi être synchronisée (section G).

Le traitement nécessaire au jeu repose sur l’article 6.1.b du RGPD et l’article 25.2.2 TDDDG. Les preuves d’achat et identifiants techniques sont traités localement pour créditer les achats et éviter les doublons. Le choix relatif à l’analyse facultative, sa date et la version de la notice sont enregistrés séparément sur cet appareil, sans synchronisation avec les sauvegardes ni transfert vers un autre appareil.

Les données locales restent jusqu’à leur suppression. Réglages → Supprimer toutes les données réinitialise la progression. Si vous êtes connecté avec la synchronisation active, la sauvegarde cloud est d’abord remplacée par une sauvegarde vide ; l’app signale tout échec. Hors connexion au compte, seules les données locales sont supprimées. La désinstallation ou l’effacement des données Android ne supprime pas automatiquement les copies Google. Google fournit des options de suppression pour les sauvegardes du système. La réinitialisation désactive l’analyse de l’usage.

Supprimer les données ou demander leur effacement

Dans Bubble Booster, vous pouvez supprimer la progression, l’inventaire et les paramètres locaux via Paramètres → Supprimer toutes les données. Si vous êtes connecté à Google Play Games avec la synchronisation active, la sauvegarde cloud est aussi vidée. Sinon, elle reste conservée ; vous pouvez également supprimer les données du jeu via Google Play Games.

Pour les données personnelles détenues par Digital-e, écrivez à anfrage@digital-e.org avec l’objet « Bubble Booster – suppression des données » et précisez la catégorie concernée, par exemple rapports d’erreurs ou analyse d’utilisation. Nous vous indiquerons si des informations sont nécessaires pour retrouver vos données. N’envoyez ni mot de passe ni données de paiement. La conservation des erreurs et des analyses est décrite en F et H. Les justificatifs légalement requis ou les données sous la responsabilité propre de Google peuvent avoir des durées distinctes ; les exceptions seront expliquées lors du traitement de votre demande.

D. Publicité via Google AdMob

Les publicités autorisées peuvent être préchargées dans les menus et pendant le jeu. Une vidéo ne démarre qu’après votre choix. Les données et identifiants transmis dépendent des réglages UMP ; leur modification supprime les publicités préchargées.

Google AdMob / Google Mobile Ads SDK

Usage : Publicités récompensées, par exemple pour une seconde chance après un game over. Si l'achat intégré « supprimer les publicités » est actif, aucun flux de publicité récompensée n'est lancé dans le jeu.
Données possibles : Adresse IP, identifiant publicitaire ou app set ID, autres identifiants d'appareil ou de compte, interactions avec les annonces, lancements de l'app, taps, vues vidéo ainsi que données de diagnostic et de performance.
Finalités : Diffusion publicitaire, mesure publicitaire, analyse, sécurité et prévention de la fraude.
Destinataires : Google Ireland Limited et, le cas échéant, d'autres sociétés du groupe Google et partenaires publicitaires.

Gestion du consentement

L'application utilise Google User Messaging Platform (UMP) afin de vérifier, selon la région, les paramètres de l'appareil et le compte Google, si un consentement de confidentialité ou de suivi est requis. Lorsque cela est nécessaire, UMP affiche un formulaire dans lequel vous pouvez accepter ou refuser le traitement. Les annonces ne sont chargées que lorsque la logique UMP autorise techniquement la demande. Lorsque le consentement est requis pour les identifiants publicitaires, la publicité personnalisée ou le tracking, nous nous fondons sur l'art. 6(1)(a) RGPD et le § 25 TDDDG. Pour les opérations purement techniques ne nécessitant pas de consentement, l'art. 6(1)(f) RGPD peut s'appliquer.

Vous pouvez modifier vos préférences publicitaires via les options de confidentialité proposées dans l'app, les paramètres de l'identifiant publicitaire Android ou votre compte Google. Plus d'informations : Google UMP SDK, Google Mobile Ads SDK Data Disclosure et Politique de confidentialité de Google.

E. Achats intégrés

Google Play Billing gère les achats tels que la suppression des publicités, packs XP, médailles étoile, packs de cartes et emplacements d’équipement. L’app traite l’identifiant du produit, l’état et l’identifiant de l’achat et des données techniques de vérification pour créditer et restaurer les achats sans doublons. Ces preuves sont conservées localement jusqu’à l’effacement des données ; Google conserve ses propres enregistrements.

La base juridique est l’article 6.1.b du RGPD. Google traite les données de paiement et facturation ; l’app ne nous transmet pas vos coordonnées bancaires ou de carte. Avec votre accord à l’analyse, le produit, prix, devise et les événements d’achat peuvent être analysés (section H). Nous n’envoyons pas de reçus ni de jetons de vérification comme paramètres d’événements Analytics.

F. Rapports techniques d’erreurs et de plantages

À partir de la version 1.0.14, l’app utilise le SDK Sentry Flutter pour transmettre les erreurs et plantages directement à un collecteur exploité par Digital-e sur server.digital-e.org/bubblebooster-backend. Les versions antérieures utilisent l’adresse staukarte.net/bubble-booster-sentry, qui transmet les rapports au même collecteur. Les rapports sont envoyés à notre propre service, et non à Sentry Cloud. Les données comprennent les messages d’erreur, traces, horodatages, version de l’app, informations sur le système et l’appareil, contexte et identifiants techniques. L’adresse IP est techniquement traitée pendant la transmission.

L’envoi automatique de données personnelles supplémentaires est désactivé (sendDefaultPii = false). Les enregistrements de sessions, le traçage continu des performances et le suivi automatique des sessions ne sont pas activés. Ces rapports sont distincts de l’analyse facultative de l’usage.

La base juridique est l’article 6.1.f du RGPD : notre intérêt légitime à la stabilité, à la résolution des erreurs et à la sécurité. La conservation dépend du temps nécessaire à l’examen et à la résolution de chaque erreur. Vous pouvez vous opposer pour des raisons tenant à votre situation particulière en contactant anfrage@digital-e.org.

G. Google Play Games et sauvegardes cloud

Lorsque vous utilisez Google Play Games, Google traite notamment le compte, l’identifiant de joueur et le nom affiché. Une connexion automatique peut intervenir selon vos réglages Play Games. L’app peut afficher votre nom ; elle ne crée pas de compte Digital-e et n’utilise pas ce nom comme identifiant Analytics.

Avec la synchronisation activée, Google Play Saved Games conserve et synchronise la progression, les statistiques du personnage, inventaire, monnaies, succès et certains réglages entre appareils. Le choix Analytics séparé et les preuves techniques d’achat sont exclus. La sauvegarde locale fonctionne hors ligne. La sauvegarde cloud reste jusqu’à sa suppression ou son remplacement ; les autres copies Google sont soumises à ses règles de conservation et suppression.

Cette fonction repose sur l’article 6.1.b du RGPD. Vous pouvez gérer synchronisation et connexion dans les réglages de l’app et Play Games. Pour la suppression, voir section C ; Google propose aussi de supprimer le compte Play Games et les données de jeu. L’app ne supprime pas votre compte Google.

H. Analyse facultative avec Google Analytics pour Firebase

L’analyse est initialement désactivée. Nous activons Google Analytics pour Firebase uniquement après votre consentement distinct pour comprendre l’usage, la fidélisation, l’équilibre du jeu et les résultats des achats et publicités. Un choix publicitaire dans UMP n’active pas cette analyse. Refuser ne limite pas les fonctions du jeu. L’analyse facultative est réservée aux utilisateurs qui confirment avoir au moins 16 ans. Nous ne recueillons pas la date de naissance.

Les données comprennent un identifiant aléatoire et pseudonyme de l’instance d’app, des informations sur l’app et le système, la langue, les sessions et durées d’utilisation, ainsi que les vues des écrans et boutique, débuts et fins de niveaux, victoires et défaites, hauteur atteinte, réanimations, tentatives d’achat, achats et événements publicitaires avec revenus. L’IP est traitée pour la transmission et une localisation approximative ; Google indique qu’Analytics ne journalise ni ne conserve les adresses IP. La collecte supplémentaire de données détaillées de localisation et d’appareil est désactivée. Aucun accès GPS n’est demandé.

Nous ne définissons ni nom ni identifiant de joueur comme User-ID Analytics. La collecte de l’identifiant publicitaire Android par Analytics, Google signals et l’utilisation de ces données Analytics pour la publicité personnalisée sont désactivées. Le traitement publicitaire distinct d’AdMob est décrit en section D. La propriété Analytics est liée à Google Play et AdMob pour mesurer les revenus des achats et publicités.

Les bases juridiques sont votre consentement selon l’article 6.1.a du RGPD et l’article 25.1 TDDDG. Le destinataire est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, avec des sociétés du groupe Google comme prestataires. Des données peuvent aussi être traitées aux États-Unis. Google LLC est certifié au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis ; les clauses contractuelles types de Google s’appliquent également lorsque nécessaire. Voir les garanties de transfert de Google.

Notre propriété conserve les données utilisateur et événement pendant deux mois, sans renouvellement lors d’une nouvelle activité. La suppression automatique suit le cycle de Google ; les rapports standard agrégés peuvent rester plus longtemps. Voir la conservation des données Google Analytics.

Vous pouvez retirer ou donner votre accord dans Réglages → Analyse facultative de l’usage. Le retrait bloque les nouveaux événements et réinitialise les données Analytics locales, y compris l’identifiant d’instance. Il ne supprime pas immédiatement les données déjà stockées sur les serveurs Google. Pour demander leur effacement, contactez anfrage@digital-e.org. Le retrait n’affecte pas la licéité du traitement antérieur. Informations : confidentialité Firebase et politique de confidentialité Google.

J. Droits des personnes

En vertu du RGPD, vous disposez notamment des droits suivants. Pour les exercer, vous pouvez nous contacter à tout moment à anfrage@digital-e.org.

Accès

art. 15 RGPD

Rectification

art. 16 RGPD

Effacement

art. 17 RGPD

Limitation

art. 18 RGPD

Portabilité

art. 20 RGPD

Opposition

art. 21 RGPD

Retrait

art. 7(3) RGPD

Réclamation

art. 77 RGPD

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données, notamment au lieu de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation alléguée.

K. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité si les fonctions de l'app, les services utilisés ou les exigences légales changent. La version actuelle est accessible via le lien de confidentialité fourni dans l'app.

Mise à jour: 19 octobre 2026